02月21日讯 每日邮报曼彻斯特方面记者Chris Wheeler撰写专栏文章，揭秘本赛季曼联锋线的成功秘诀。

周日，在老特拉福德球场响起的一贯的欢呼声中，可以听到曼联球迷唱着本尼-麦卡锡的名字。

一个俱乐部的幕后工作人员受到这样的赞扬是很罕见的，但麦卡锡不是一般的教练。

这位45岁的南非人自去年夏天加入滕哈格的团队以来，一直被广泛认为是帮助拉什福德重新恢复职业生涯荣光的原因。

曼联的消息人士强调麦卡锡只是滕哈格团队的关键人物之一，但是这位前布莱克本和西汉姆联的前锋被引进是为了提高前锋水平，毫无疑问，他是拉什福德出色状态的因素之一。

是麦卡锡的一对一训练帮助拉什福德成为了一个更自信、更直接的前锋，也提高了他的头球能力，这使得他在对阵利兹联和西汉姆联的比赛中表现抢眼。

曼联的另一名锋线球员贾登-桑乔在新年离开俱乐部一段时间后要求与麦卡锡进行一对一的训练，安东尼-马夏尔也很重视教练的建议。

麦卡锡还会说四种语言——英语、荷兰语、西班牙语和葡萄牙语，这有助于他与所有曼联球员交流。这是麦卡锡在他的家乡开普敦开始的频繁旅行的职业生涯的一个好处，他效力过阿贾克斯，塞尔塔，然后是波尔图，在那里他的两个进球帮助波尔图在2004年的冠军联赛中晋级，何塞-穆里尼奥的球队后来征服了欧洲。

他在布莱克本的140场比赛中打入52球，在2007年的英超金靴奖中仅次于德罗巴，但在西汉姆联的表现令人失望。

麦卡锡还为南非国家队出场79次，以31粒进球成为南非历史上的头号射手。去年，他拒绝了执教国家队的邀请，他在北爱尔兰完成了教练生涯，并在南非的开普敦和AmaZulu开始了管理工作。

当时滕哈格正在寻找一名前锋教练，而范佩西也没能从费耶诺德回到老特拉福德，麦卡锡的经纪人建议与曼联主帅和俱乐部足球总监莫塔夫会面。经纪人强调，麦卡锡在阿贾克斯的时候就了解荷兰风格的足球哲学，熟悉英超联赛，并且在提高球员方面有良好的记录。

麦卡锡被要求在卡灵顿参加几次u23青年队的训练，滕哈格和他的教练组观察麦卡锡的执教风格，随后在季前赛前得到了合同，据说他在接受之前甚至没有问过薪水。

麦卡锡去年曾在哈茨和巴恩斯利帅位的候选名单上，据悉他希望在某个时候重返主教练岗位。不过现在，他很高兴能成为曼联滕哈格麾下的一员——在那里，他被认为是一个传奇人物，深受球员和球迷的欢迎，就像周日的口号所展示的那样。

麦卡锡和他的苏格兰妻子斯泰西有一个女儿和一个儿子，和前妻玛丽亚有三个女儿，他回到了曼彻斯特南部地区，这是他在布莱克本效力时认识的。

他在去年夏天回归后说，我想帮助这些年轻球员，提升他们，改变他们的心态，并在本赛季真正努力为曼联做出改变。

在拉什福德身上，我们看到麦卡锡说到做到。